Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

urbanistyka; planowanie przestrzenne; projektowanie miast;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

projektowanie miast, urbanistyka

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
taUn 'pl{nIÎn Urbanistyka In Britain, the rules of classical architecture were also increasingly applied to town planning (Zasady klasycznej architektury zaczęto w Wielkiej Brytanii coraz częściej stosować w urbanistyce) - BBC Online Service (2001)

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

planowanie przestrzenne miasta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

town and country planning;
zagospodarowanie przestrzenne,

EU Constitution

Furthermore, clarification is still required for questions including public-private partnerships, town planning and service concessions.
Ponadto doprecyzowania wymagają jeszcze m.in. kwestie: partnerstwa publiczno-prawnego, planowania przestrzennego i koncesji na usługi.

statmt.org

However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
Jednakże ograniczona dostępność i porównywalność danych na temat turystyki jest również problemem z punktu widzenia planowania przestrzennego.

statmt.org

The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor (Director of Town Planning) for the City of Frankfurt am Main.
Martin Elsaesser zaprojektował Grossmarkthalle w okresie, kiedy pełnił funkcję głównego urbanisty (Stadtbaudirektor) Frankfurtu.

ECB

Therefore, we must in any case make a recommendation that in town and country planning more attention is paid to the wishes of children to have plenty of freedom.
Musimy zatem wydać zalecenie, aby przy planowaniu miast i wsi baczniej zwracać uwagę na fakt, że dzieci potrzebują więcej swobody.

statmt.org

You don't solve town planning problems by dropping bombs, so he's embarrassed himself there.
Nie da się rozwiązać problemów z planowaniem przestrzennym przez zrzucanie bomb. Więc dał ciała.

Furthermore, clarification is still required for questions including public-private partnerships, town planning and service concessions.
Ponadto doprecyzowania wymagają jeszcze m.in. kwestie: partnerstwa publiczno-prawnego, planowania przestrzennego i koncesji na usługi.

However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
Jednakże ograniczona dostępność i porównywalność danych na temat turystyki jest również problemem z punktu widzenia planowania przestrzennego.